In 2018, the British government acknowledged serious failings in its treatment of the Windrush generation. But many are still waiting for justice.